Películas con subtítulos en catalán en Barcelona: cartelera VOSC

VOSC significa versión original con subtítulos en catalán. No identifica el idioma hablado. Estas próximas sesiones indican catalán en el campo de subtítulos; consulta el audio y los demás idiomas de subtítulos de cada sesión.

Programación consultada: · Página actualizada:

56 películas o eventos · 89 sesiones

Próximas sesiones con subtítulos en catalán

BLUE HERON

Ver sesiones (2)
  1. Espai Texas
    Sala
    1
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Espai Texas
    Sala
    2
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Affection Affection

Ver sesiones (2)
  1. Cinema Maldà
    Sala
    1
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Cinema Maldà
    Sala
    1
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

La tour du monde

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

La permanence

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

L'amore / L'amor

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

A Bad (K)night - Daisy Doodad's Dial - De stilte..

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

O Som da Terra a Tremer / El so de la terra....

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

A Conquista de Faro - A Colecção Invisível

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Europa '51

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Nous

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Altar

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Santa Brigida - Viaggio in Italia

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Sunset Boulevard

Ver sesiones (4)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  3. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  4. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Cabaret

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Dones insurrectes - Sessió de curtmetratges

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Fuck the Polis

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

La paura / Angst / La por

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Honey, I've Sent the Men to the Moon!

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Airplane! / Avió!

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Francesco, giullare di Dio/Francesco, joglar de...

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

India: Matri Bhumi / Índia, Terra mare

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Les vacances de M. Hulot/ Les vacances de M. Hulot

Ver sesiones (3)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  3. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

La prise de pouvoir par Louis XIV

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Billy Elliot

Ver sesiones (3)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  3. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

L'école des facteurs - Jour de fête

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Mon oncle / El meu oncle

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Gai dimanche! - Soigne ton gauche - Cours du soir

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Dune (1984)

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Chomón
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

Playtime

Ver sesiones (2)
  1. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

  2. Filmoteca de Catalunya
    Sala
    Laya
    Versión
    VOSC
    Audio de la sesión
    Sin confirmar
    Subtítulos
    Catalán
    Formato
    Sin confirmar

    Fuente · Última consulta de la cartelera:

¿Qué significan VO, VOSE, VOSC y VOSI?

Estas etiquetas describen el audio original y, cuando se especifica, el idioma de los subtítulos. Por sí solas no identifican el idioma del audio. VO no confirma si hay subtítulos.

VersiónAudio de la sesiónSubtítulos
VOAudio original; el idioma depende de la películaLa etiqueta no lo especifica
VOSEAudio original; el idioma depende de la películaEspañol
VOSCAudio original; el idioma depende de la películaCatalán
VOSIAudio original; el idioma depende de la películaInglés

Una película con audio original en francés en VOSE tiene audio en francés y subtítulos en español. Con audio original en inglés y versión VOSC, tiene audio en inglés y subtítulos en catalán. Con audio original en español y versión VOSI, tiene audio en español y subtítulos en inglés.

¿VOSC es lo mismo que una película en catalán?

No. El audio y los subtítulos en catalán son independientes. Una película en francés puede tener subtítulos en catalán; una película en catalán puede no tener subtítulos. Para escuchar catalán, comprueba el audio. VO Barna recoge sesiones con audio original: no es una cartelera completa de películas dobladas al catalán.

¿Cómo compro entradas para la sesión que me interesa?

Pulsa Seleccionar sesión para abrir la película con esa sesión seleccionada y después Entradas para continuar en la web del cine. La fuente y la fecha de consulta indican lo que publicó el operador. Si la sesión ha caducado, la página de la película indica que ya no está disponible.

Cómo seleccionamos estas sesiones

Seleccionamos sesiones futuras cuyo campo de subtítulos incluye explícitamente catalán, según la programación recogida del cine. Pueden figurar otros idiomas de subtítulos. El audio en catalán, la política del cine, el título o los subtítulos sin confirmar no bastan. Cada resultado conserva la fuente y la fecha de consulta.